Redha atau Rela?

I read in the news today, yesterday's news to be exact, pasal actress Nur Fazura loses RM500,000 suit against Perdana Production Sdn. Bhd over the words published in the article entitled "Fazura Rela Dipenjara" on the front page of Mingguan Warta Perdana in May 2005.

Rela Dipenjarakan

What interest me here is about the defamation. Nur Fazura dikatakan telah menyebut kepada wartawan begini;

"Itu semua kuasa Tuhan dan saya hanya bertawakal serta redha" - bukannya Rela.

So guys, korang rasa Rela and Redha is the same thing ke tak? Menurut kamus dewan, Rela and Redha have similar definition.. tapi kan, kalau you all tanya aku, aku akan jawab tak sama. Why? Ok, aku letak aku sendiri dalam satu situasi dimana aku berhadapan dengan situasi yang amat aku tak suka..or contoh senang, kehilangan seseorang yang disayangi akibat kemalangan jalan raya.. takkan korang rela rite? Nak tak nak, suka atau tak suka, kita terpaksa redha, betul?

Whereas, kalau Rela, maksudnya kita sendiri yang membenarkan sesuatu perkara itu berlaku tanpa paksaan. In other words, pilihan kita sendiri lah. Contohnya dengan rela hati menerima pinangan boyfriend tercinta yang telah lama ditunggu-tunggu. Tak ke betul tu? ada ke orang yang redha dipinang oleh boyfriend tercinta? Seolah-olah mau tak mau saja..

Hah, lepas ni sama-sama kita belajar bahasa Melayu balik ok..korek semula kamus yang dah berkarat kat rumah. Kesian aku tengok si Fazura tu, meh tolong dia. He he. Eh korang tau tak, kalau kat sekolah, untuk Menengah Rendah, bahasa kita disebut sebagai Bahasa Melayu tetapi untuk Menengah Atas, disebut sebagai Bahasa Malaysia. Err... honestly, i myself pun tak tau what are the differences ... Explain please!